Thread 线 Concert
Producer 制作单位：
VICO 温哥华多元文化管弦乐团 and Silk Road Music 丝绸之路音乐团

Artistic Directors 音乐总监：
VICO – Mark Armanini and Silk Road Music – Qiu Xia He 何秋霞
VICO Communications Manager: Melanie Thompson
VICO Coordinator: Allison White
Artistic Advisor and Financial Manager: Moshe Denburg
Publicity: Gwen Kallio
Chinese Media and Sponsorship: Carol Chiu 邱豫 and Sen Wong黄晨
Stage Manger: Chengyan Boon
Video/audio Recording: Don Xaliman, Camilla Frey, Don Miernecki
Graphic Design: Pedro Mancilla
Chinese calligraphy 书法: Chuan He 何川

Janna Sailor：Conductor 指挥
Qiu Xia He 何秋霞： Pipa 琵琶
André Thibault：Guitar, percussion 吉他和路特
Zhimin Yu 于志敏: Ruan 阮
Yun Song 宋云： Erhu 二胡
Jill Russell and Mark Takeshi McGregor: Flute 长笛
Laurence Mollerup: Bass 贝司
Liam MacDonald: percussion 打击乐
Domagoj Ivanovic and Donovan Seidle: Violin 小提琴
Sarah Kwok: Viola 中提琴
Finn Manniche: Cello 大提琴
Mike Brown: Clarinet 单簧管
Geronimo Mendoza: Oboe 双簧管
Holly Bryan: French horn 法国号
Albertina Chan: Harp 竖琴
Feng Jun Wang 王凤君 and Willy Miles Grenzberg: Vocal 歌唱
Martina Govednik and Kevin Armstrong: Vocal 伴唱
Wen Wei Wang 王文蔚: Dance 舞蹈